H&D n’est plus publié ? 34

Pour revenir à pourquoi il y a eu pression de WoC pour arrêter H&D, il me semble, qu'à l'époque, une des théories était que BBE avait traduit le SRD, puis avait créé H&D à partir du SRD, puis avait eu le contrat de traduction de D&D5. La traduction de D&D s'appuyant aussi sur celle du SRD, on avait 2 jeux qui s'appuyaient sur le même élément. Sachant qu'en France le traducteur a des droits sur sa traduction, c'est peut-être la raison pour laquelle WoC a mis la pression pour stopper H&D. Quelques temps après, ils ont choisi un nouveau fournisseur pour la traduction. Un fournisseur qui n'est pas concurrent sur des livres de base 5E

Nous n'aurons certainement jamais le fin mot de l'histoire mais cette théorie est celle qui m'a paru la plus vraisemblable.

A quelques nuances près, je pense comme toi, c'est en creux ce que je voulais dire par :

"Ensuite après que WotC/Hasbro ait lancé les localisations en sous-traitance, BBE s'est retrouvé à traduire, éditer et distribuer D&D 5, H&D, Chroniques Oubliées Fantasy et Pathfinder v 1 !"

Il faut bien distinguer traduction des textes et édition des livres dans cette histoire. En effet BBE intervient parfois seulement en tant que traducteur de texte (en gros comme un sous-traitant) aussi. En France sur un marché de niche, qui plus est dans un milieu régulé et bordé en droit comme le livre, c'est anecdotique. Aux USA où il faut aussi garantir des droits dérivés, ça a sûrement dû être percu comme une forme de concurence à soi-même et de concentration des versions avec des risques in fine de perte, conflit ou faiblesse juridique des versions notamment pour le multimedia (film, jeu vidéo, AP) que WotC voulait vérouiller d'une main d'acier à l'époque.

A titre perso je suppute que le deal a dû porter sur les droits et usage des traduction, mais doit être encore plus complexe et AMHA a aussi permis de sécuriser juridiquement COF et R&P par la suite.

Ah oki, je ne prenais en compte que le LdB de H&D qui me paraissait déjà un tout en un déjà jouable, équivalent aux deux tomes du livre du joueur RnP : bref, les règles de base sans univers dédié.

Je n'ai jamais eu le bouquin Cadre de Campagne entre les mains, je pensais qu'il présentait juste Alarian, pas qu'il faisait office de DMG. Donc mea culpa.

Ce que l'on pourrait reprocher à RnP c'est donc en effet la multiplication des bouquins par rapport à H&D pour commencer à jouer : 2 au lieu d'1 pour les joueurs (même si beaucoup s'arrêtent de toute façon an niveau .

Et alors que H&D proposait conseils au MJ et univers en 1 seul bouquin, dans RnP il y 2 volumes de conseils (mais qui font office aussi de bestiaire et proposent des tas d'options supplémentaires ... et qui restent dispensables pour jouer) et 2 volumes pour l'univers de Pangée (quoique là aussi, le volume sur l'Empire Minéen pourra sans doute suffire comme setting de base accompagnant le livre du joueur).

En tout cas ce qui est sûr c'est que malgré la fin de H&D il y a au moins 3 ans, les rôlistes sont toujours là pour en parler... 🥰 sacré communauté !

Et pour proposer d'Excellentes campagnes

H&D n'est plus édité mais on peut y jouer encore longtemps

Ca reste D&D5 et même si une nouvelle édition de l'ancêtre sort, je ne pense pas que ça change grand chose à ça.

Pour la campagne d'intro enchainant le recueil de scenarios j'imagine que posséder le recueil est nécessaire.

Une sacré communauté, effectivement ! Dans les échanges il reste une zone d'ombre en ce qui concerne le choix de BBE d'arrêter et de refaire - de ma compréhension - quelque chose de très proche (comment on peut justifer une gamme plus qu'une autre et le tout en présence d'une troisième gamme (Dragons) qui poursuit son petit bonhomme de chemin. Pour ma gouverne, est ce que les sorts ont gardé le même nom entre H&D et R&P.

Mais on ne pleure pas sur le lait versé !

Oui clairement, ma proposition à ce sujet est une.aide de jeu qui apporte les liens, adaptations et quelques scènes supplémentaires. Mais ça ne permet absolument pas de maîtriser la campagne sans le recueil.

En revanche, la campagne le vent du nord est une campagne complète. Le cadre de campagne est utile pour avoir des éléments sur Alarian mais peux à mon avis être maîtriser sans, l'essentiel figurant dans la campagne dispo en ligne.

Dans les échanges il reste une zone d'ombre en ce qui concerne le choix de BBE d'arrêter et de refaire - de ma compréhension - quelque chose de très proche (comment on peut justifer une gamme plus qu'une autre et le tout en présence d'une troisième gamme (Dragons) qui poursuit son petit bonhomme de chemin. Pour ma gouverne, est ce que les sorts ont gardé le même nom entre H&D et R&P.

Arrêter H&D n'a pas vraiment été un choix de la part de BBE ,-) De ma compréhension, c'est un ensemble de petites choses qui cumulées ont attirées les yeux de Wizard sur H&D spécifiquement. Une bonne partie des hypothèses crédibles ont été déjà été listées plus haut (notamment concernant la traduciton), mais j'en rajoute une: la proximité de nom entre D&D et H&D.

j'en rajoute une: la proximité de nom entre D&D et H&D

J'y avais pas pensé, mais c'est clair !

Un produit clone dont le nom et le "Logo"/nom commercial et sa graphie identiques par le traducteur/créateur+éditeur+vendeur des 2 produits (sans compter leurs concurents directs comme PF v1). Marrant j'en avais pas tirer les conclusions logiques, mais effectivement y a pas qu'aux US que ça aurait été compliqué juridiquement, car en France en cas de litige c'était le Tribunal de Commerce et ça donne pas dans l'empathie.

Salut pour répondre a ta question et pour avoir suivi le dernier financement participatif lié aux prochains ajouts de RnP et avoir pu discuter en personne avec Julien D., l'apparition des cartes de sorts a été ajouté a la production. Ce seront quasi les memes textes repris que son homologue H&D a quelques exceptions faites. Les cartes de sorts ne seront pas vendues séparement en fonction des classes de sorts (comme H&D) mais un ensemble de +450 cartes présentes dans un boitier unique. Chaque carte de sort sera imprimé en unique exemplaire (différent de H&D ou on pouvait retrouver plusieurs exemplaire d'un meme sort si on possedait les sets de sorts de plusieurs classes différentes qui utilisaient le meme sort).. la sortie du pack de cartes n'est pas encore daté (2025) et aucun projet immédiat ou futur pour l'instant sur les cartes des états préjudiciables.. voilà 😉

Par ailleurs au niveau ajout de la communauté si certains d'entre vous sont interessés, j'ai crée un tout nouveau dossier de personnage 14 pages color pdf éditable avec Adobe (basé sur celui présenté pour RnP)..

Le dossier est complet pour etre modifiable et imprimable. Je peux partager mon dossier si il a des interessés (ce qui changerait des feuilles de personnages officielles H&D).

Par contre si l'un de vous a des compétences informatique sur Adobe pro je suis preneur pour améliorer ma création originale en vu d'optimiser informatiquement ce dossier. Merci a vous 😊

Et on te remercie pour ça. Je m'en sers régulierement pour pas a avoir sortir mes livres XD (tres pratiques et rapide!).